Docu-drama “Tres Mulheres” spotlights at the Trofeus Impala de Televisão awards as the best TV series of the yearIl docu-drama “Tres Mulheres” trionfa al Trofeus Impala de Televisão, aggiundicandosi il premio come migliore serie televisiva dell’anno.O drama documentário “Três Mulheres” triunfa no Troféus Impala de Televisão, adjudicando-se o prémio como melhor série televisiva do ano.
martedì, Settembre 10th, 2019 | Articoli
After almost a year of success in terms of viewership and critical acclaim, the icing on the cake for the widely praised 13-episode docu-drama “Tres Mulheres” comes straight from the Cinema São Jorge, in Lisbon, where Protugal’s most prestigious media award festival – the Trofeus Impala de Televisão – took place Sunday September 8 2019.
The Portuguese series, created by the production company David & Golias, wins the award for best TV series of the year, which was received by the director, Fernando Vendrell.
“Tres Mulheres” revisits Portugal’s historical framework of the early ’60s under Salazar’s dictatorial regime and narrates the war against censorship fought by Dennis Redmont in his role as foreign correspondent (interpreted by Simão Cayatte) along with three true heroines and leading cultural figures: Natalia Correia, Snu Abecassis and Vera Lagoa.
Click here to watch the whole series in Portuguese.
Dopo quasi un anno di successi in termini di audience e critica, la ciliegina sulla torta per l’ampiamente acclamato docu-drama di 13 episodi “Tres Mulheres” arriva direttamente dal Cinema São Jorge a Lisbona, dove il più prestigioso premio televisivo portoghese – il Trofeus Impala de Televisão – ha avuto luogo domenica 8 settembre 2019.
La serie portoghese, creata dalla casa di produzione David & Golias, si aggiudica il premio di miglior serie televisiva dell’anno, il quale è stato ritirato dal regista, Fernando Vendrell.
“Tres Mulheres” rivisita il regime dittatoriale di Salazar in Portogallo dei primi anni ’60 e racconta la guerra contro la censura intrapresa da Dennnis Redmont nel suo ruolo di corrispondente dell’Associated Press (interpretato da Simão Cayatte) insieme a tre autentiche eroine e figure culturali di grande spicco: Natalia Correia, Snu Abecassis and Vera Lagoa.
Clicca qui per vedere l’intera stagione in portoghese.
“Três Mulheres” relembra o regime ditatorial de Salazar em Portugal dos inícios dos anos 60 e narra a luta contra a censura combatida por Dennis Redmont no seu papel de correspondente da Associated Press (interpretado por Simão Cayatte), junto a três autênticas heroínas e figuras culturais de grande notoriedade: Natália Correia, Snu Abecassis e Vera Lagoa.
Clique aqui para ver toda a série em português.