Dennis Redmont

Dennis Redmont retraces the challenges against Portugal’s regime in the ’60s in an interview with Diario de NoticiasDennis Redmont ripercorre il clima incandescente del regime portoghese degli anni ’60 in un’intervista con Diario de NoticiasDennis Redmont repercorre o clima incandescente do regime português dos anos ’60, entrevistado no Diário de Notícias

venerdì, Maggio 17th, 2019 | Articoli | Commenti disabilitati su Dennis Redmont retraces the challenges against Portugal’s regime in the ’60s in an interview with Diario de NoticiasDennis Redmont ripercorre il clima incandescente del regime portoghese degli anni ’60 in un’intervista con Diario de NoticiasDennis Redmont repercorre o clima incandescente do regime português dos anos ’60, entrevistado no Diário de Notícias

Interviewed by the leading Portuguese newspaper, Diario de Noticias, Dennis Redmont runs through his extensive and eventful memory to revisit the oppressive years of Salazar’s regime in the ‘60s in Portugal.

Censorship pervaded society, as both national and foreign journalists and publishers were constantly monitored and frequently badgered by the PIDE, the International and State Political Police. The media landscape within Portuguese borders was controlled by the government, so the only way accurate news could circulate was through foreign news platforms. “Pereira Maintains”, the renowned novel written by Antonio Tabucchi, perfectly illustrates the atmosphere experienced by Redmont.

As a young correspondent of the Associated Press, Dennis Redmont reported many gloomy stories on Portugal’s national and foreign affairs, which were carried in newspapers such as Le Monde, The Times and The New York Times. The Portuguese regime did not bite the bullet.

Click here to read the article and learn more about Dennis Redmont’s times during the Portuguese regime of the ‘60s.

Intervistato dal più importante giornale Portoghese, Diario de Noticias, Dennis Redmont si affida alla sua voluminosa e movimentata memoria per ripercorrere gli anni oppressivi del regime portoghese di Salazar negli anni ’60.

In quel contesto storico, la censura in Portogallo era onnipresente, con giornalisti nazionali ed internazionali che venivano costantemente monitorati e frequentemente tormentati dal PIDE, la Polizia Internazionale e di Sicurezza dello Stato. Il panorama mediatico nazionale era controllato dal governo, pertanto l’unico modo in cui potevano circolare notizie attendibili era attraverso piattaforme mediatiche internazionali. “Sostiene Pereira”, il rinomato romanzo di Antonio Tabucchi, illustra perfettamente l’atmosfera vissuta da Redmont.

In veste di giovane corrispondente dell’Associated Press, Dennis Redmont riportò molte storie cupe sugli affari nazionali ed internazionali del Portogallo, che poi vennero pubblicate su numerosi giornali, tra cui Le Monde, il Times e il New York Times. Il regime portoghese non ingoiò il rospo.

Clicca qui per leggere l’articolo e sapere di più sulle gesta di Dennis Redmont durante il regime portoghese degli anni ‘60.

Nesse contexto histórico em Portugal, a censura era omnipresente, com jornalistas nacionais e internacionais que eram constantemente controlados e frequentemente atormentados pela PIDE, a Polícia Internacional e de Defesa do Estado. O panorama mediático nacional era controlado pelo governo, portanto, o único modo em que podiam circular notícias atendíveis era através de plataformas mediáticas internacionais. “Afirma Pereira”, o famoso romance de Antonio Tabucchi, ilustra perfeitamente a atmosfera vivida por Redmont.

Na veste de jovem correspondente da Associated Press, Dennis Redmont narrou muitas histórias sombrias acerca de negócios nacionais e internacionais de Portugal, que depois foram publicadas em numerosos jornais, entre os quais o Le Monde, o Times e o New York Times. O regime português não “engoliu o sapo”.

Clique aqui para ler o artigo e conhecer mais sobre a atividade de Dennis Redmont durante o regime português dos anos 60.

Tags: AP, Censorship, dictatorship, foreign correspondent, interview, journalism, Portugal in the 60s, Salazar

Dennis Redmont’s experience coping with the media censorship in Portugal in the 60s in a new article on the Portuguese weekly Visão HistóriaDennis Redmont parla al settimanale portoghese Visão História della repressione della stampa in Portogallo durante il regime dittatoriale degli anni ’60 Dennis Redmont fala ao semanal português Visão História sobre a repressão da imprensa em Portugal, durante o regime ditatorial dos anos 60

venerdì, Agosto 10th, 2018 | Articoli | Commenti disabilitati su Dennis Redmont’s experience coping with the media censorship in Portugal in the 60s in a new article on the Portuguese weekly Visão HistóriaDennis Redmont parla al settimanale portoghese Visão História della repressione della stampa in Portogallo durante il regime dittatoriale degli anni ’60 Dennis Redmont fala ao semanal português Visão História sobre a repressão da imprensa em Portugal, durante o regime ditatorial dos anos 60

Dennis Redmont features in Visão História the Portuguese monthly, an article on Portugal in the 1960s. Portugal was no place to be for a journalist under the rule of António de Oliveira Salazar. A stifling censorship regime was in place, which targeted first and foremost journalists, both Portuguese or foreigners. It was so widespread that the only way to learn about what was occurring in the country was to read foreign newspapers. What is more, PIDE, the Portuguese Secret Political Police, not only prevented news from being printed but actively pursued foreign correspondents in an attempt to chase them out of the country or silence them.

To read the article in Portuguese click here

Salazar – Il Corrispondente AP a Lisbona Dennis Redmont (destra) incontra il Premier Portoghese Antonio Oliveira Salazar (sinistra) la vigilia del compleanno di Salazar 28 Aprile, 1965. L’uomo al centro, che guarda verso l’obbiettivo, è il Maggiore Silva Pais, capo della polizia politica portoghese (PIDE)

Dennis Redmont riflette sul suo periodo da corrispondente estero in Portogallo negli anni ’60 nell’articolo Visão História. Sotto il regime di António de Olivera Salazar nel paese lusitano vigeva una dura repressione della stampa, che colpiva in primo luogo i giornalisti, tanto portoghesi quanto stranieri. La repressione era talmente dura che l’unico modo per essere aggiornati sugli eventi del paese era attraverso testate straniere. Ma la repressione non si limitava a proibire la stampa di articoli scomodi. La PIDE, il corpo di polizia politica segreta, cercava di rintracciare i corrispondenti esteri con il fine di intimidirli o cacciarli dal paese.

Disponibile in Portoghese qui

Disponível em português aqui

Tags: Censorship, Portugal in the 60s