Italy
Italy and Portugal tied together in an exclusive exhibit in Lisbon on Renaissance Italian-Portuguese artist Alvaro PirezItalia e Portogallo si incontrano in una mostra esclusiva a Lisbona sull’artista italo-portoghese Alvaro PirezItália e Portugal encontram-se em Lisboa numa exposição exclusiva sobre o artista ítalo-português Álvaro Pirez
martedì, Dicembre 3rd, 2019 | Articoli | Commenti disabilitati su Italy and Portugal tied together in an exclusive exhibit in Lisbon on Renaissance Italian-Portuguese artist Alvaro PirezItalia e Portogallo si incontrano in una mostra esclusiva a Lisbona sull’artista italo-portoghese Alvaro PirezItália e Portugal encontram-se em Lisboa numa exposição exclusiva sobre o artista ítalo-português Álvaro Pirez
On the 28th of November 2019, the Museo Nacional de Arte Antiga of Lisbon opened to the public an exhibit on the Portuguese painter Alvaro Pirez, who painted between 1410 and 1434. The painter lived many years in Italy and in particular in Tuscany during the Renaissance period and was confronted with artists such as Beato Angelico and Gentile da Fabriano.
The exhibit, for which Dennis Redmont has collaborated and which will end in March 2020, hosts works from Italy and Tuscany, similar to many sublime European museums such as the Louvre and the Berlin’s Gemalde Galerie. With more than 100 works from Italy, this is the most ambitious exhibit of Italian art organized in Portugal.
It is a unique and unrepeatable opportunity to show the intense relations between Italy and Portugal, especially in the artistic field.
Click here to read the article on the exhibit published by Portugal’s leading newspaper, Publico.
Il 28 novembre 2019, al Museo Nacional de Arte Antiga a Lisbona, è stata aperta al pubblico una mostra sul pittore portoghese Alvaro Pirez che dipinse tra il 1410 e il 1434. Il pittore ha vissuto molti anni in Italia e in particolare in Toscana durante il periodo del Rinascimento e si è confrontato con artisti del calibro di Beato Angelico e Gentile da Fabriano.
L’esposizione, alla quale Dennis Redmont ha collaborato e che si concluderà nel marzo 2020, accoglie opere dall’ Italia e dalla Toscana, similmente a tanti musei europei eccelsi come il Louvre e il Gemalde Galerie di Berlino. Con più di 100 opere provenienti dall’ Italia, è la più ambiziosa mostra d’arte italiana organizzata in Portogallo.
Un’occasione unica ed irrepetibile per mostrare le intense relazioni fra Italia e Portogallo, soprattutto in campo artistico.
Clicca qui per leggere l’articolo sulla mostra pubblicato dal più importante quotidiano portoghese, Publico.
Em 28 de Novembro de 2019, no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, abriu ao público uma exposição do pintor português Álvaro Pires, que pintou entre 1410 e 1434. O pintor viveu muitos anos em Itália, e em particular na Toscana, durante o período do Renascimento e competiu com artistas do calibre de Beato Angelico e Gentile da Fabriano.
A exposição, na qual colaborou Dennis Redmont, e que terminará em Março de 2020, acolhe obras de Itália e da Toscana, semelhante a tantos excelentes museus europeus, tais como o Louvre e o Gemäldegalerie de Berlim. Com mais de 100 obras, provenientes de Itália, é a mais ambiciosa exposição de arte italiana organizada em Portugal.
Uma ocasião única e irrepetível para mostrar as intensas relações entre Itália e Portugal, sobretudo no campo artístico.
Clique aqui para ler o artigo sobre a exposição, publicado pelo mais importante diário português, o Público.
Education, demography, economy: Redmont highlights the deeper roots of Italy’s cultural drift and the over-estimated role of trash TV.Educazione, economia, demografia: Redmont analizza le vere cause della deriva culturale italiana e il ruolo sopravvalutato della TV “trash”. Educação, economia, demografia: Redmont analisa as verdadeiras causas do desvio cultural italiano e o papel sobreavaliado da TV “trash”.
venerdì, Agosto 23rd, 2019 | Articoli | Commenti disabilitati su Education, demography, economy: Redmont highlights the deeper roots of Italy’s cultural drift and the over-estimated role of trash TV.Educazione, economia, demografia: Redmont analizza le vere cause della deriva culturale italiana e il ruolo sopravvalutato della TV “trash”. Educação, economia, demografia: Redmont analisa as verdadeiras causas do desvio cultural italiano e o papel sobreavaliado da TV “trash”.
Dennis Redmont is guest columnist for Portuguese leading weekly Expresso: the article analyzes the role of Italy’s trash TV and the advent of populism, which spread like wildfire within the country’s political frame in the past few years.
The blame game is not as clear and simple as it appears to be. The “wild west” private TV and transformation by Silvio Berlusconi remains a superficial explanation.
A stagnant economy, a suffering educational system and a demography making it one of the oldest countries in the world can be found at the root of the problem.
Click here to read the full article in Portuguese.
Ospite del settimanale Expresso, il più importante in Portogallo, Dennis Redmont analizza il delicato problema della TV italiana “da quattro soldi” e quanto questa abbia effettivamente provocato l’eruzione del populismo nel paese.
Il gioco dello scaricabarile non è così chiaro e semplice come sembra. Incolpare il “far west” della TV privata e la trasformazione conseguita da Silvio Berlusconi rimane una motivazione superficiale.
I veri pilastri alla base del problema sono invece altri: un’economia stagnante, un sistema d’istruzione precario e una demografia che la rende uno dei paesi più “vecchi” al mondo.
Clicca qui per leggere l’intero articolo in portoghese.
Clique aqui para ler o artigo completo em português.